火车站开枪打死人视频:8、统治者的权利是一分也不能让出的

来源:百度文库 编辑:汝南网 时间:2020/04/04 23:49:03

8统治者的权利是一分也不能让出的

【原文】司城子罕谓君曰:“庆赏赐与,民之所喜也,君自行之;杀戮诛罚,民之所恶也,臣请当之。”君曰:“诺。”于是出威令,诛大臣,君曰“问子罕”也。于是大臣畏之,细民归之。处期年,子罕杀君而夺政。故子罕为出彘以夺其君国。

【译文】司城子罕对宋桓侯说:“喜庆的奖赏赐给,是民众所喜爱的,君主自己去施行它吧;杀戮惩罚,是民众所厌恶的,请让我来承担它吧。”宋桓侯说:“好的。”于是发布了严厉的命令,诛罚大臣的事,宋桓侯总是说“去问子罕吧”。于是大臣们都害怕子罕,小民都归附子罕了。过了一年,子罕杀死宋桓侯而夺取了政权。所以子罕充当了窜出来的猪从他的君主那里夺取了国家。

【说明】本节是对第一节“权势会逐渐转移”的说明而举的例子,马拉着车在缰绳和鞭子的威势下走得很好,可是一头突然窜出来的猪的威势却比缰绳和鞭子的威势要大,尽管这是一头猪,可是在看不清的瞬间却能使马受惊,也能使人受惊。在政事上也是这样,一个突然事件就会使人们措手不及,于是人们就会不由自主地忘掉原有的威势。韩非的这个比喻非常贴切,很多“猪”们提出一些人们从未料到的建议,将惩罚大权一揽无余,从而使人们产生恐惧,于是真正的大权便落入他们的手中。所以,统治者的权利是一分也不能让出的。